The four who had boarded made straight before them for the building , shouting as they ran , and the men among the trees shouted back to encourage them 那四个越过栅栏的人直奔木屋冲来，一边跑还一边喊着，而那些树林里的人也跟着呐喊助威。
Alice crouched down among the trees as well as she could , for her neck kept getting entangled among the branches , and every now and then she had to stop and untwist it 爱丽丝费劲儿地往树林里蹲，因为她的脖子常常会被树叉挂住，要随时停下来排解。
The infantry of the detachment moved on along the road , hundreds of feet splashing through the mud . they quickly vanished among the trees in the mist before the dawn 游击队的步兵几百只脚踏着泥泞道路，沿大路前进，迅速消失在晨雾笼罩的树林之中。
Later in the afternoon they strayed off among the trees , where , in the good old fashion , she sat down while he sprawled on his back , his head in her lap 下午他们钻进了树林。她在树林里坐了下来，让他按古老的良好习俗躺着，把头枕在她膝头上，摊开了四肢。
[ bbe ] for this cause the lord has said : like the vine - tree among the trees of the woods which i have given to the fire for burning , so will i give the people of jerusalem 所以，主耶和华如此说，众树以内的葡萄树，我怎样使它在火中当柴，也必照样待耶路撒冷的居民。
He heweth him down cedars , and taketh the cypress and the oak , which he strengtheneth for himself among the trees of the forest : he planteth an ash , and the rain doth nourish it 他为自己砍伐香柏树，或选取榆树和橡树，让它在树林中长起来；他栽种松树，让雨水使它长大。
[ kjv ] he heweth him down cedars , and taketh the cypress and the oak , which he strengtheneth for himself among the trees of the forest : he planteth an ash , and the rain doth nourish it 他为自己砍伐香柏树，或选取榆树和橡树，让它在树林中长起来；他栽种松树，让雨水使它长大。
He heweth him down cedars , and taketh the cypress and the oak , which he strengtheneth for himself among the trees of the forest : he planteth an ash , and the rain doth nourish it 赛44 : 15这树、人可用以烧火、他自己取些烤火、又烧著烤饼而且作神像跪拜、作雕刻的偶像向他叩拜。
Someone prepares to cut down cedars for himself , or he takes a cypress or an oak ; he lets it grow strong among the trees of the forest ; he plants an ash , and the rain nourishes it 14有人豫备为自己砍伐香柏树，或取柏树和橡树；他让树在树林中长得茁壮；他栽种白杨树，得雨水滋养。
Then he tiptoed his way cautiously among the trees till he felt that he was out of hearing , and straightway broke into a keen run in the direction of the sandbar 然后他就踮着脚尖，非常谨慎地从树林中溜出去，直到后来他认为别人已经听不见他的脚步，就立刻飞脚向沙滩那边直跑过去。
